Un Homme Qui Crie

De zestigjarige Adam, voormalig zwemkampioen, moet zijn baan als badmeester in een duur hotel in Tsjaad afstaan aan zijn zoon Abdel. Vernederd door deze situatie, raakt hij vervuld van wrok. Wanneer de regering haar burgers vraagt om een bijdrage voor de uitgebroken burgeroorlog tegen de rebellen, stuurt Adam onder druk van de locale autoriteiten Abdel de oorlog in. Hij krijgt echter al snel last van zijn geweten.