De strijd tegen elementsturen verhevigt en dus is het aan avatar Korra en haar vrienden om het op te nemen tegen de Gelijkvaardigen en hun mysterieuze leider. Maar wie is er te vertrouwen, en wat gebeurt er als er overal mensen gegijzeld worden, waaronder de avatar zelf? Keert de vrede terug in Republicasia of valt de stad in handen van de Gelijkvaardigen?
Afleveringen:
- De nasleep
- Wanneer extremen elkaar ontmoeten
- Uit het verleden
- De kansen omkeren
- Skeletten in de kast
- De eindstrijd
Genre: Animatie / Onderwerp: Tekenfilms
63
