Voetbal Box

DE BLIKSEMSCHUTTERS
Moritz is gek op voetbal. Hij is meestal te vinden bij het gebouwtje van de voetbalvereniging waar zijn vader trainer is. Als zijn ouders gaan scheiden verandert alles: Moritz moet met zijn moeder mee en die houdt helemaal niet van voetbal. Ze trekken in bij zijn vervelende opa Rudi. Moritz krijgt snel nieuwe vrienden, maar ook vijanden zoals het rijkeluiszoontje Mark. Mark voetbalt voor de plaatselijke voetbalclub Eichstadt. Moritz besluit zelf een club te beginnen. Maar wie moet er nu trainer worden? Zal het lukken het om de club van Mark te verslaan.

CARLITOS DROOMT VAN VOETBAL
De twaalfjarige Carlitos is gek op voetbal. En hij is er goed in. Helaas heeft hij er niet veel aan, want hij woont in een weeshuis waar de directeur een hekel heeft aan sporten. School is veel belangrijker! Carlitos ontdekt dat er selecties worden gemaakt voor het Junior Europees Voetbalteam. Hij ontsnapt tijdens een schoolreis en doet mee. Maar als hij wordt geselecteerd, beginnen de problemen pas echt: hoe kan hij steeds ontsnappen om mee te doen?